URL

日本語版 https://www.nsk.com/content/dam/nsk/jp/ja/company/sustainability/csrreport/pdf/2023/csr2023_all.pdf

英語版 https://www.nsk.com/content/dam/nsk/common/company/sustainability/csrreport/pdf/2023/NSKcsr2023e_all.pdf

依頼内容

WEBサイトで情報公開しているサステナビリティページ(日本語版・英語版)を、官公庁提出用に印刷可能なA4サイズのPDFにまとめる必要がありました。

https://www.nsk.com/jp-ja/company/sustainability/

ブラウザの印刷機能を使用してPDFに出力することは可能ですが、レイアウトが大幅に崩れ、ページ構成も乱れてしまうことがクライアントの悩みでした。クライアントからは、A4規格に適したレイアウトに整えることに加え、電子ブックのようなページ内リンクを設置してほしいという要望がありました。

担当

デザイン/コーディング/レタッチ

制作期間

1ヶ月

作業内容

・表紙とインデックスページ(ナビゲーションリンク付き)をデザイン
・既存ホームページのディレクトリ構成を取得し、HTMLとCSSを編集してA4サイズにレイアウト
・PDF内に、各ページや見出しへ移動できるナビゲーションをデザインし設置
・コーディングで対応しきれない画像データはPhotoshopで合成・加工

日本語版で全137ページ、英語版で151ページとボリュームのある内容でした。
WEBページの可変デザインをA4サイズ内に収めてページ立てを構成するには細かい調整が大変でしたが、WEBとDTPのスキルを活かすことができた案件となりました。